قاع الهاوية الطابق الأول
.لم يرفع لحم هذا الوحش من طاقتي ولو قليلًا
الاسم: هاجيمي ناغومو
17 :العمر
الوظيفة: دعم
300 :القوة
400 :الطاقة
300 :الدفاع
450 :اللياقة
400 :السحر
400 :السحر الدفاعي
المهارات: التحول (تحليل المواد)(دمج المواد)، التلاعب بالمانا، المعدة الحديدية المخلب الروحي، فهم اللغات، حقل البرق، حركة خارقة (خطوة سريعة)(خطوة هوائية)
الاسم: هاجيمي ناغومو
17 :العمر
الوظيفة: دعم
300 :القوة
400 :الطاقة
300 :الدفاع
450 :اللياقة
400 :السحر
400 :السحر الدفاعي
المهارات: التحول (تحليل المواد)(دمج المواد)، التلاعب بالمانا، المعدة الحديدية المخلب الروحي، فهم اللغات، حقل البرق، حركة خارقة (خطوة سريعة)(خطوة هوائية)
بما أنني عاجز عن الصعود
.فلا مفر من النزول إذن
.أظن أن الحركة الأفقية والعامودية ممكنة بفضل مهارة التحول
.قيل لي إن هناك مئة طابق في المتاهة
في أي طابق أنا الآن على أية حال؟
قاع الهاوية الطابق الثاني
...مع ذلك، الظلام دامس
...من الخطر إشعال المصباح في مكان كهذا، ولكن
!تحجّر؟
...سحقًا، نال مني
هادئة وبعيدة كل البعد عن السماء
Silence and nowhere near the sky
أعيش في ظلمات هذه الحياة المفروشة بالخنادق
Living in this darkness paved ditch life
قبل أن أخسر الشرارة، يجب أن أعثر على ما أحتاج
Before i lose fire, I gotta find what i need
كل تلك الأوقات التي قاتلت فيها وكافحت حتى خرجت
All the times i fight to strive, Til i get out
إلى أين نذهب بحثًا عن الحياة؟
Where do we go for life?
عائدين أدرجانا مجددًا نحو التركيز
Coming back again into focus
أعلم، في أعماق عالمي
I know, Deep inside my world
كيف تشعر في الداخل؟
What you feelin’ up inside?
لسوف أنكسر، أنكسر
Gonna break break break
أخبرني، أخبرني ما هو قدري
Tell me, tell me my fate
شاهدني أنغمر في النيران
Watch me fill with fire
لسوف أنكسر، أنكسر
Gonna break break break
أرني، أرني ما هو قدري
Show me, show me my fate
حتى وإن شعرت بالوحشية سأطيح بك
Feeling ruthless, Still I’ll take you down
كبح طاقتي هو الجفاء بعينه
Holding my power down’s useless
تعال وأنر الظلمات
come light in the dark
امض قدمًا مخترقًا الحرارة وما يليها
Go on and through it Running up to the heat
راقب الإشارات والظلمات
Watching the motion and darkness
ثم صوب نحو السماء
Shoot up through the sky
ما يحترق في داخلك هو العزيمة
Burning inside you is strength
لسوف أنكسر، أنكسر
Gonna break break break
أخبرني، أخبرني ما هو قدري
Tell me, tell me my fate
IMPERFECT :هذا الإصدار مقدّم لكم حصريًّا من طرف
:الحلقة الثانية
صندوق الشرور
قاع الهاوية الطابق الثالث عشر
قاع الهاوية الطابق التاسع والعشرون
قاع الهاوية الطابق الرابع والأربعون
،والآن
علام عثرتم في الطابق العشرين من متاهة أوركوس العظيمة؟
.حاضر
مملكة هيلي صالة العرش
.وجدنا فخًا جديدًا على هيئة بلورة غلانز
.نقلنا إلى الطابق الخامس والستين في لمح البصر
.هذا عميق
.لم يسبق لنا الوصول إلى عرين البيهموث من قبل
...قتالنا ضد البيهموث وجنود التراوم
.عقيمًا
.ثمة شائعة تقول إن أحد الأبطال الذين استدعاهم الإله هلك أيضًا
سنلتزم الصمت بهذا الشأن، مفهوم؟
.حاضر
هل يناسبكم هذا، يا حضرة الأبطال؟
!البيهموث
!نحن في الطابق الخامس والستين فعلًا
...أقصى طابق يصل إليه البشر
!اهجموا مع الطلاب على جنود التراوم
!حاضر
!سنوقف نحن هذا الوحش اللعين
!سنساعدكم
!أيها الأحمق
!اهرب بسرعة
.سأعود لإنقاذك حتمًا
!نعتمد عليك الآن
!هذا مستحيل
!اهرب يا فتى! سأحمي ظهرك
!أطلقوا مجددًا
!لِم يصوّبون عليّ؟
!ناغومو-كن
!توقفي
...ولكن ناغومو-كن
!ناغومو-كن
!كاوري
!اتركني
!يجب أن أنقذ ناغومو-كن
!كاوري
!لقد فات الأوان
...لكنني قطعت وعدًا بحمايته
!كاوري
!ناغومو-كن
...أنت تتمادى
.كوكي
!شكرًا جزيلًا لك
.لن أتحمل خسارتكم لأرواحكم أيضًا
.حاضر
.هيا، أنت تستطيع فسح الطريق لنا
.أخرجنا من هنا
.أجل... هذا صحيح
.أهلًا بكم في تورتس
.لمن دواعي سرورنا استضافتكم ورفاقكم في مملكتنا المتواضعة، يا حضرة الأبطال
،وفقًا لكلام الأب عشتار لومبارد
:ثمة ثلاثة أجناس تعيش في هذا العالم
.البشر والشياطين و أشباه البشر
...دخل البشر في صراع شرس مع الشياطين خلال القرون الماضية
...ولكن ترجحت كفة الشياطين بعد تسخيرهم للوحوش في المعارك
.وأصبح الجنس البشري على شفير الإندثار
لذلك قرر إيت، إلاله الأعظم لشعب تورتس
.استدعاء أبطال أقوياء لإنقاذ المملكة من هذا الخطر المحدق
!يستحيل علينا غض البصر عما يحدث في هذا العالم
!أظن أن علينا القتال ونجدتهم
!آ- آمانوغاوا-كن؟
!هذا ليس مقبولًا
!لن أوافق على هذا بصفتي معلمتكم
!وظيفتي هي الحفاظ على سلامتكم
.سأقاتل معك
.سيراودني القلق إن كنت بمفردك
!حتى وإن كنا خارج المدرسة، أنتم ما زلتم طلابي الأعزاء
...ريوتارو
.أنا أيضًا
.لا خيار آخر حاليًّا
آمانوغاوا-كن، هل تصغي إلي؟
!شيزوكو
...المعذرة
يجب عليكم الاستماع إلى معلمتكم وإتباع الأوامر، مفهوم؟
!سأبذل جهدي أنا أيضًا إذا شاركت شيزوكو-تشان
!كاوري
!أصغوا إلي
!هذا مرفوض! هذا مرفوض
!أصغوا إلى كلامي
!على كلٍّ، سنطلب منهم إرسالنا إلى المدرسة بأسرع وقت
...ستطيعون أوامري إلى ذلك الحين بصفتي معلمتكم
.هذا غريب
...يستحيل حدوث هذا بسهولة
.لـ- لا بأس
.لن يكتشفوا أمري
...لم يرني أحد
.لا بأس، لقد أبليت حسنًا
هياما-كن؟
!يايغاشي؟
ما الخطب؟
!لـ- لا شيء
ماذا عنكِ؟
.أتمرن فحسب
.وإلا سأصاب بالخمول
لِم لا تتمرن أنت أيضًا؟
...لـ- لا، أنا
هل كانت هذه سجيته؟
.على ذكر الأمر، لطالما كان يسخر من ناغومو-كن
الاسم: هاجيمي ناغومو
17 :العمر
الوظيفة: دعم
10 :القوة
10 :الطاقة
10 :الدفاع
10 :اللياقة
10 :السحر
10 :السحر الدفاعي
المهارات: التحول، فهم اللغات
الاسم: هاجيمي ناغومو
17 :العمر
الوظيفة: دعم
10 :القوة
10 :الطاقة
10 :الدفاع
10 :اللياقة
10 :السحر
10 :السحر الدفاعي
المهارات: التحول، فهم اللغات
...حتى بعد مجيئنا إلى هنا
...أيعقل أنه
.هذا محال
!كاوري
...هذا مطمئن
.شيزوكو-تشان
كيف تشعرين؟
.أنا بخير
.فقط متعبة قليلًا
.هذا طبيعي، لا سيما بعد النوم لخمسة أيام
كل تلك المدة؟
لماذا؟
...أتذكر أننا دخلنا المتاهة، ثم
أأنتِ عطشة؟
.لا أتذكر شيئًا
أين ناغومو-كن؟
إنه بخير، صحيح؟
لقد أنقذناه، صحيح؟
أليس كذلك؟
...في الحقيقة
.كلا، هذا غير صحيح
!كاوري
!شيزوكو تشان، اتركيني
!كاوري
!يجب أن أذهب
!إنه ينتظرنا حتمًا
!لا بد أنه يتألم بمفرده
.لا فكرة لدي عن عمق هذه المتاهة
.نزلت خمسين طابقًا حتى الآن
.لربما الإجابة تنتظرني خلف تلك البوابة
.إنها أشبه بصندوق الشرور
والآن، ما الأمل القابع خلف هذه البوابة يا ترى؟
.سأعود إلى المنزل
.سأنجو وأعود إلى المنزل
،وكل الأعداء الذي ينوون اعتراض طريقي
.سأبيدهم
.لا أفهم، لم يسبق لي أن قرأت عنها خلال دراستي المكثفة
أهي من العصور القديمة؟
...ما باليد حيلة
...سأستخدم التحول كالعادة
!سحقًا
.توقعت مثل هذه الحراسة المشددة
.آسف، فهمت الأمر تمامًا
!لن أنتظركما تخرجان للقتال في نفس الوقت
سحر دفاعي؟
.لكنني أعرف نقطة ضعفك
!ذراعه تعيقني
ما خطبك؟
!هلم إلي
ألا يستطيع الابتعاد عن البوابة؟
ما الشيء الذي تخفيه عني باستماتة هكذا يا ترى؟
!لا مهرب لك الآن
!خلفك
ما الذي كنت تحميه هنا بالضبط؟
...شيزوكو-تشان
...إنني أؤمن
.أن ناغومو-كن على قيد الحياة
...كاوري
.أعلم ذلك
.هذا الاحتمال بعيد جدًّا
.ولكن لن أفقد الأمل ما لم أتأكد بنفسي
.سأصبح أكثر قوة
.عندئذٍ سأتحقق من الأمر بأم عيني
...شيزوكو-تشان
هلّا ساعدتني؟
.بالطبع، سأرافقكِ حيثما تشائين
!شكرًا لكِ
.لا تشكريني
نحن أعز الأصدقاء، أليس كذلك؟
.بلى
أحجار مانا؟
.المفتاحان مخبئان في جسديهما إذن
...سآكل لحمهما لاحقًا، والآن
من هناك؟
!أأنتِ... بشرية؟
.آسف على الإزعاج
!مـ- مهلًا
!أنقذني رجاءً
.أرفض
لماذا؟
!سأفعل ما تشاء
من العاقل الذي يطلق سراح شخص
!مختوم في قاع المتاهة عن قصد
!أنا مشغول
!لا
!لست شخصًا شريرًا
...مهلًا، أنا
!لقد تعرضت للخيانة
.سحقًا
قلتِ إنكِ تعرضتِ للخيانة؟
،ولكن هذا السبب لا يبرر ختمكِ هنا
.حتى وإن كنتِ صادقة
لِم تكبد الخونة عناء ختمكِ في هذا الطابق؟
هل تصغين إلي؟
.سأغادر إن لم تجيبي عن سؤالي
...أنا مصاصة دماء قديمة النسل وأحمل طاقة هائلة
.لذا بذلت جهدي من أجل شعبي
...ولكن ذات يوم
...أخبرني الرؤساء أنهم لا يحتاجونني بعد الآن
...وقال عمي إنه سيصبح الملك الجديد
.كنت راضية رغم كل شيء
هل تنحدرين من أسرة ملكية أو ما شابه؟
...لكنهم قالوا إن قوتي مشؤومة وخطرة
...لذلك اضطروا إلى ختمي هنا لأنهم عجزوا عن قتلي
ما قصدكِ بالضبط؟
.أتجدد فوريًّا، تتجدد أطرافي إذا قُطعت
أهذه قوتك الهائلة التي ذكرتها؟
...وأيضًا، أستطيع التلاعب بالمانا
.دون الاستعانة بالدوائر السحرية
.بجدية؟! هذه قدرة خارقة للقواعد
.كما لو أنكِ خالدة
.أنقذني
...ما الذي أفعله
...كما توقعت من ختم قديم وقوي
...ولكن بفضل قوتي الحالية
!لم أنته بعد
أتودين شربه؟
.أنت دافئ
.هذا طبيعي، لأنني على قيد الحياة
ما اسمك؟
.هاجيمي. ناغومو هاجيمي
...هاجيمي
...هاجيمي، هاجيمي، هاجيمي
أنتِ؟
ما اسمكِ؟
.سمّنِ
ما قصدكِ؟
هل نسيتِ اسمكِ؟
!لا أريد اسمي القديم
!أريدك أن تسمّنِ بنفسك
...لا تريدينه
...لـ-لا، حتى وإن قلتِ هذا
ما رأيكِ بـ "يوي"؟
يوي؟
.أجل، يوي يعني القمر في عالمي
القمر؟
،منذ أن دخلت إلى هذه الغرفة
.ذكرني شعركِ الأشقر وعينيكِ الحمراوتين بالقمر في سماء صافية
ما رأيكِ؟
...بدءًا من اليوم، اسمي يوي
!شكرًا لك
!هاجيمي
ohayou oyasumi atarimae no koto
صباح الخير" و "تصبحين على خير"، هاتين العبارتين البسيطتين"
yume mitai de itoshi koto yo
تبدوان كالحلم الجميل لأنَّهما عزيزتان عليّ
yato deaeta anata to dakara
بفضل لقائي بك وأخيرًا
zenbu tokubetsu da yo
أصبح كلُّ شيءٍ مميزًا
kyou mo arigatou
لذلك شكرًا لك اليوم أيضًا
hitoribocchi sabishikunankanai to omoutteta
لم أفكر قط أنني سأقضي حياتي وحيدةً في زوايا هذا العالم
anata ga mitsukedashitekureru made wa
حتى وجدتني أنت لا أحد غيرك
saiyaku kowai mono nante ikko mo nakatta
لم يسبق لي أن شعرت بالخوف
anata no inai sekai wo omou made
حتى فكرت في عالمٍ يخلو من وجودك
arienai yo ne?
هل تصدق هذا؟
aitai na! kawarunda!
!إنَّني أشتاق إليك! إنَّني مغرمة بك
daisuki da yo wasurenai de ne
لا تنسَ أبدًا أنَّني أحبك
hikari matataite ichiban boshi
اسطع في أعالي السماء مثل النجوم المتلألئة
dare yori mo chikaku ni ite ne
امكث بجانبي أكثر من أي أحدٍ آخر
watashi ga zutto hanasanai kara
لأنَّني لن أتركك حتى النهاية
sono te wo zutto hanasanai kara
ولن أفلت يدك حتى نفسي الأخير
watashi no soba de kagayaite
قف بجانبي واسطع إلى الأبد
IMPERFECT :هذا الإصدار مقدّم لكم حصريًّا من طرف
:الحلقة الثالثة
الأميرة مصاصة الدماء الذهبية
!من الحياة العادية إلى الأقوى في العالم